夜坐怀师川戏效南朝沈炯体

译文

老鼠如同蛮兵般争斗（鏖战），客居之人的梦被寒冷的窗户所限而短暂。北斗星（牛斗）挂在栏杆上空，起身看时夜已过半。像虎头（顾恺之）那样的绘画高手，想要作画却手腕生涩回转。兔毫笔尖使砚台（陶泓）干涸，得到诗句也并非随便。在龙沙之地怀念好友，以前喝酒无数（羽觞无算）。蛇在佛壁（梵王壁）上飞动，连续不断甚是壮观。醉后踏着吴地的沙地归来，转眼岁月变换。羊肠小路曲折，大道平坦。随即拿着古铜镜（菱花），醒悟后如同冰消。在鸡园谈论高妙之语，对着我一展笑靥。像狗监那样随意地延誉举荐，飞黄腾达（凌云）并非我的心愿。猪蹄用于祈求庄稼丰收（污邪），全天下实在可叹。

注释

鏖

激烈地战斗，读音：áo

阑干

栏杆

虎头

指顾恺之，顾恺之小字虎头，这里代指绘画高手

陶泓

砚台的别称

龙沙

泛指塞外沙漠之地

羽觞

古代一种酒器

梵王壁

佛壁

眄

斜着眼看，读音：miǎn

诘曲

曲折，读音：jié qū

菱花

指古代铜镜，因镜多为菱花形，故名

鸡园

佛教语，指鸡头摩寺，这里泛指谈禅论道之地

狗监

汉代内官名，主管皇帝的猎犬，这里代指举荐之人

赏析

这首诗在文学手法上采用了联章体的形式，以十二属相为线索串起全诗，形式独特新颖，富有创意。从情感表达来看，诗人通过描写各种场景和事物，表达出一种复杂的情感，有客居的寂寥、对时光易逝的感慨、对往昔美好时光的怀念，以及对世俗追求的不屑等。在意境营造方面，诗中描绘了夜坐时的所见所想，从寒窗鼠斗到夜半空星，从绘画、写诗到怀念友人等场景，构建出一种幽冷、萧索又带有几分思索的意境。主题思想上，通过诸多意象和场景的罗列，反映出诗人对人生境遇、世俗风气的深刻思考以及自己内心坚守的一种态度。诗中既有对生活细节的捕捉，如兔尖渴陶泓写出写诗时的投入，又有对宏大主题如岁月变迁、人生追求的探索，使整首诗内涵丰富，耐人寻味。

速览

《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体》是宋代诗人李彭的作品，主题为客居思乡、感时伤逝、借物抒情、以景衬情。鼠鏖触蛮兵，客梦寒窗短。 牛斗挂阑干，起视夜参半。 虎头丹青手，欲画涩回腕。 兔尖渴陶泓，得句亦不漫。 龙沙怀石友，羽…