怀子充复次间字韵

译文

多年长久未能相见，心中思念之情难以消弭。是什么让你停驻下脚步，尽情饱览江西的山川？在故乡的树下追寻清凉，在房屋之间等待月亮升起。你归来有后来的约定，但我怅然远望不知你何时才能回来。

注释

弥年

多年。弥，mí，有满、遍等意思。

未阑

未尽。阑，lán，在这里表示将尽。

税君鞅

税，tuō，解脱；鞅，yāng，套在马颈上的皮带。此处‘税君鞅’表示让友人停驻下来。

怅望

惆怅地远望。怅，chàng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘弥年旷不接，耿耿心未阑’直接表达出长久分别后的思念之情。在情感表达方面，全诗情感真挚浓郁，既有对友人久别不见的思念，又有对友人能欣赏美景的欣慰，还有对友人归期的期待与惆怅。在意境营造上，‘追凉故园树，待月房心间’描绘出一幅在故乡宁静的环境中等待友人归来的画面，充满了静谧和淡淡的忧愁。主题思想围绕着对友人的思念与期待展开，反映出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《怀子充复次间字韵》是宋代诗人李彭的作品，主题为思念友人、抒情、静谧、惆怅。弥年旷不接，耿耿心未阑。 缘何税君鞅，饱看江西山。 追凉故园树，待月房心间。 君归有后约，怅望何时还。