董真人炼丹井

译文

董子是侯官的才俊，在匡山的北面修养真性。在美玉般的田地里种植金谷，红色的雪在瑶林飞舞。种植杏树让老虎看守，偿还稻子体现本心。淮南王成仙后鸡犬升天，舔舐丹鼎后升上美玉般的山峰。寒冷的泉水在旧井里凛冽，遗留的风尚至今仍然存在。我来此清洗须眉，感觉自己飘飘欲仙。停车驻马不忍离去，于是吟唱《梁父吟》。

注释

侯官

地名，今福建福州

蓺

种植，音yì

金糓

一种谷物，这里可能指珍贵的谷物

绛雪

红色的雪，这里可能是一种炼丹的意象

瑶林

美玉般的树林，形容树林美好

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容飘飘欲仙的感觉，音qīn qīn

税驾

停车驻马，休息或归宿

梁父吟

古乐府曲调名，也作《梁甫吟》，多感慨世事之作

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘种杏令虎守’‘淮南鸡犬仙’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增添了神秘的色彩。在情感表达方面，诗人对董真人充满了崇敬之情，从对其炼丹事迹的描写以及对遗留至今的遗风的感慨中可以看出。在意境营造上，诗中描绘出一种仙风道骨、超凡脱俗的意境，像‘琼田蓺金糓，绛雪飞瑶林’等句勾勒出如同仙境般的画面。主题思想围绕董真人的炼丹之事展开，表达了对董真人的缅怀以及对其代表的道家养生、求仙文化的向往。整首诗用词古朴，格调高远，展现出一种对古代仙人及其文化的追慕之情。

速览

《董真人炼丹井》是宋代诗人李彭的作品，主题为崇敬、求仙、用典、仙境。董子侯官秀，养真匡山阴。 琼田蓺金糓，绛雪飞瑶林。 种杏令虎守，偿稻见本心。 淮南鸡犬仙，舐鼎升瑶岑。 寒泉冽旧井，遗…