谢人见过

译文

门前没有粗俗之人乘坐的车子经过，我像诸葛亮在南阳草庐中静静安卧。您捋着胡须前来敲门，气势丝毫不亚于昔日的陈遵，令人惊叹。那些身居高位、俸禄优厚的人目光短浅没有长远的谋略，欣喜您意气豪迈如同秋霜般高洁。已经看到您向朝廷进献良策，应当是年少有为得以在官场崭露头角。

注释

褦襶

nài dài，指不懂事的样子，这里形容粗鄙之人。

轩车

古代一种有帷幕的车，这里指达官贵人乘坐的车子。

掀髯

xiān rán，捋着胡须，形容一种潇洒、豪迈的神态。

扣关

敲门。

陈惊座

陈遵，西汉末年人，以豪爽侠义著称，这里用来比喻友人的不凡气度。

肉食者

指居高位、享厚禄的人，出自《左传·庄公十年》‘肉食者鄙，未能远谋’。

白笔

古代官员上朝时用于记事的笔，这里指代官场仕途。

黑头

指年少之人，因为年少头发黑，这里表示年少有为。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种静谧、闲适的隐居氛围，通过‘门无褦襶轩车过，草庐寂寂南阳卧’描绘出远离尘嚣的生活状态。从写作手法来看，首联运用典故，以诸葛亮南阳卧龙岗的典故自比，暗示自己的高洁和隐世。颔联‘夫君掀髯来扣关，不减昔日陈惊座’，通过描写友人前来的不凡气度，使用对比手法，将友人与陈遵相比，突出友人的令人惊艳之处。情感表达方面，既有对肉食者鄙陋的批判，‘肉食者鄙无远谋’表达出对那些身居高位却无长远见识之人的不屑；又有对友人的赞赏，如‘喜君义气横霜秋’，夸赞友人意气风发、豪迈不凡，还有对友人献策尊王室的肯定和期许。主题思想围绕着隐居生活、对友人的欣赏以及对官场不良现象的批判展开。

速览

《谢人见过》是宋代诗人李彭的作品，主题为隐居、用典、赞友人、批判。门无褦襶轩车过，草庐寂寂南阳卧。 夫君掀髯来扣关，不减昔日陈惊座。 肉食者鄙无远谋，喜君义气横霜秋。 已看献策尊王室，…