寄何生

译文

那些尸位素餐如同烂羊头般的都尉其实本也不坏，像斗鸡小儿般得官开府却无处施展才能。天禄阁中的诸位都是达官显贵的子弟，骑在马上能够稳稳不掉落。何生你未免带有儒生的迂腐酸气，在这种情形下却也不会觉得为难。只是你尽管去撰写像《潜夫论》那样的著作吧，何必非要戴上插有鵕鸃鸟羽毛的帽子（追求高官显位）呢。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、打斗，dòu。

鵕鸃

一种鸟，jùn yí。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故来表达观点。如‘烂羊都尉’‘斗鸡开府’这些典故，通过对一些凭借不正当手段获取官位之人的描述，与后文的何生形成对比。在情感表达方面，既有对当时官场不良现象的嘲讽，对那些凭借关系而非真才实学为官之人的不屑，又有一种对何生略带调侃和劝诫的情感。在意境营造上，勾勒出一幅官场形形色色人物的画面，有尸位素餐者，有贵游子弟，也有酸腐的儒生。主题思想则是批判官场的不良风气，同时对何生的处世态度进行一种含蓄的引导，暗示不必过于追求官场虚名，应像王符写《潜夫论》一样注重内在的真才实学。

速览

《寄何生》是宋代诗人李彭的作品，主题为讽喻、批判、官场、劝诫。烂羊都尉本不恶，鬬鸡开府无处著。 天禄诸君尽贵游，据鞍上马能不落。 何郎未免儒生酸，于此政复不作难。 但公剩著潜夫论，…