玉花骢

译文

杜甫在杜陵写下了绝妙的《骢马行》，可以想见那马踏着云彩嘶鸣喷吐着白沫的声音。李公麟画笔下描绘出它的姿态纵横，（骏马奔跑后）香罗覆盖的马背上红色的汗水湿透。它就像行走在沙苑（的马），到了秋风起时就消瘦了，我吃芋魁和豆饭（生活简朴）。我不喜爱这样用金络头拘束的骏马，深山云间的一处山坞住着一位老翁，朝霞映照在他的脸颊上常常红彤彤的。

注释

骢

青白杂毛的马。cōng

蹑

踩，踏。niè

貌出

描绘出。

沙苑

地名，在陕西大荔县南，临渭水，东西八十里，南北三十里，其处宜于牧畜。

羮

用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。这里作动词，煮，烹煮。gēng

芋魁

芋根，指芋艿。

金羁

金饰的马络头。

坞

四面高中间低的谷地。wù

暾

初升的太阳。tūn

赏析

这首诗在意境上构建了一种质朴自然与高雅不凡的对比意境。诗的前半部分通过对杜甫笔下和李公麟画中的骢马形象的描写，展现出骢马的神姿与不凡，如“蹑云喷玉声”“姿态横”“香罗覆背红汗透”等，给人一种矫健、俊逸的高雅之感。后半部分诗人将自己简朴的生活与骢马的金羁相对比，如“我羮芋魁乃饭豆”，又描绘出深山山翁的形象以及朝霞映照脸颊的画面，营造出一种质朴、宁静的意境。

在写作手法上，用典巧妙，开篇提到“杜陵绝唱骢马行”，引用杜甫的诗作，增加了诗歌的文化底蕴。同时运用了对比的手法，将骢马的高贵与诗人自己的简朴，马的被拘束与山翁的自在进行对比。

情感表达上，诗人表达了对骢马的欣赏，但更多的是对自由、质朴生活的向往。他不羡慕被金羁束缚的骢马，而向往山翁那种自在、自然的生活状态。主题思想上，体现了对自由和自然生活的追求，对名利羁绊的超脱。

速览

《玉花骢》是宋代诗人李彭的作品，主题为用典、对比、向往自由、写景。杜陵绝唱骢马行，想见蹑云喷玉声。 龙眠貌出姿态横，香罗覆背红汗透。 如行沙苑秋风瘦，我羮芋魁乃饭豆。 不爱金羁如此骢，…