晨起

译文

早晨起来巡视瓜芋种植的区域，园中的农夫和园丁在争比高下优劣。芋艿在垄底还没有长得饱满圆润，葡萄在藤间像悬着的钩带。我的生活态度和锦里先生（司马相如）相同，也有着青门故侯（召平）那样的情味。不敢期望像李衡那样靠种橘来富家，也不用像任棠那样用薤菜来规劝地方官（表示自己无意于官场争斗）。被人讥讽仅仅是为了解决口腹之欲，赊酒喝能够免除日常的债务。挥笔作文最初不是为了炫耀奇特，只是为了排遣兴致必须趁着风雨的快意。

注释

蹲鸱

芋的别称，dūn chī

轮囷

盘曲、饱满的样子

蒲鸽

葡萄的别称

锦里先生

指司马相如，司马相如曾居住在锦里

青门故侯

指召平，召平曾为秦朝的东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东青门。

李衡奴

李衡种橘千树，临死时对儿子说这是‘千头木奴’，可以维持生计，后以‘李衡奴’指柑橘或果树。

任棠薤

任棠是东汉隐者，他用一大本薤菜和一杯水暗示地方官要清明廉政。

贳酒

赊酒，shì jiǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的闲适氛围，从晨起巡视田园，到园中作物的描绘，如‘蹲鸱垅底未轮囷，蒲鸽藤间悬钩带’生动地写出芋艿和葡萄的形态，给人以田园清新之感。在写作手法上，运用了典故，如‘锦里先生态度同，青门故侯风味在’，以司马相如和召平自比，丰富了诗歌的内涵，表达出诗人对田园生活的向往与自得其乐的态度。情感表达上，诗人既有对田园生活的喜爱，像描述田园作物的诗句里透着对田园生活细节的欣赏；又有对自身境遇的一种豁达态度，不在乎别人对自己只求口腹之欲的讥讽，并且表达自己作文只为遣兴的洒脱。主题思想上，主要是通过田园生活的描写以及对自身态度的表达，传达出一种超脱于世俗功名利禄，安于田园生活的情怀。

速览

《晨起》是宋代诗人李彭的作品，主题为田园诗、闲适、用典、豁达。晨起按行瓜芋区，园竖畦丁争殿最。 蹲鸱垅底未轮囷，蒲鸽藤间悬钩带。 锦里先生态度同，青门故侯风味在。 肥家敢望李衡奴，…