喜二何从山谷游复用涂字韵诗

译文

水部各位才士的书法如虿尾般劲健，涪翁（黄庭坚）拄杖漫步，笑傲执政者。众多如束笋般富有才华的门生，面目伪善、言语虚假，表情也呆板无趣。而涪翁的文章如鱼纵壑般笔墨翻腾，风采潇洒如同凤凰栖息于梧桐。寄语南方的两位才俊（二何），从今往后你们的身价就如同百车渠（一种宝石）般贵重。

注释

虿尾

虿（chài），蝎子类的毒虫。虿尾，形容书法的笔锋挺拔有力，如蝎子的尾巴一样刚劲。

涪翁

黄庭坚的别号。

当涂

这里指执政者。

束笋

捆束的竹笋，这里用来形容门下士众多且富有才华。

栀貎蜡言

栀（zhī），栀子，其花外表好看。貎，同‘貌’。蜡言，言语如同蜡一样虚假。形容人面貌伪善、言语虚假。

嚬笑枯

嚬（pín），同‘颦’，皱眉。形容表情呆板无趣。

翰墨

原指笔和墨，这里借指文章、文采。

澜翻

形容文字像波涛一样翻腾，即文笔奔放。

纵壑鱼

在山谷间游动的鱼，比喻自由自在，这里形容涪翁文笔的灵动。

凤栖梧

凤凰栖息于梧桐树上，象征超凡脱俗、高雅的状态。

白璧

白色的美玉，这里比喻美好的人或事物，指二何。

车渠

一种宝石，这里用来表示贵重。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将‘水部诸郎’与‘涪翁’对比，一个是有着‘虿尾书’般才华的群体，一个是特立独行‘杖履傲当涂’的涪翁，突出涪翁的傲岸形象。颔联继续通过描写涪翁门下士的伪善、呆板，来反衬涪翁的高洁。颈联运用比喻手法，把涪翁的翰墨比作‘纵壑鱼’，生动地表现出他文笔的奔放灵动；将其风采比作‘凤栖梧’，体现出他的超凡脱俗。情感表达上，作者对涪翁充满了崇敬和赞美之情，同时也表达出对二何能追随涪翁的羡慕。在意境营造上，通过对涪翁及其门下士的描写，构建出一种清高脱俗、充满文人雅趣的意境。主题思想方面，主要是对涪翁人格与才华的歌颂，以及对二何追随涪翁这一行为的肯定，也侧面反映出当时的文人交往与崇尚的品质。

速览

《喜二何从山谷游复用涂字韵诗》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞美、对比、高洁、用典。水部诸郎虿尾书，涪翁杖履傲当涂。 斑斑束笋门下士，栀貎蜡言嚬笑枯。 翰墨澜翻纵壑鱼，风采洒落鳯栖梧。 寄语南州双白璧，…