戏答赋蚊
江湖白鸟传自古，蛰蛰孙宁亦如许。
聚雷岂解殷晴空，媒孽耳根良自苦。
野人睡美不闻钟，草木苯尊森蟠胸。
唼肤攻喙漫不省，跃跃自喜安足雄。
若人才高乐讥评，滑稽能发古人兴。
勾引西风鏖细虫，小丑何劳霍去病。
聚雷岂解殷晴空，媒孽耳根良自苦。
野人睡美不闻钟，草木苯尊森蟠胸。
唼肤攻喙漫不省，跃跃自喜安足雄。
若人才高乐讥评，滑稽能发古人兴。
勾引西风鏖细虫，小丑何劳霍去病。
译文
江湖上蚊子这种小飞虫自古就有，成群结队的样子一直都是这样。聚集起来发出雷鸣般的声音哪能使晴空变得阴沉，在耳边嗡嗡作响实在让人苦恼。乡野之人睡得香甜听不到钟声，草木繁茂杂乱地布满眼前。蚊子叮咬皮肤吸食血液全然不知，它还洋洋自得哪算得上什么英雄。如果是人才高雅就乐于讥讽评论，诙谐幽默能够引发古人的意趣。引来西风与这些小虫子激战，这些小虫子哪里值得霍去病这样的英雄来对付。
注释
- 蛰蛰
- 众多的样子。
- 媒孽
- 原指酵母和酒曲，比喻借端诬陷，在这里指蚊子在耳边嗡嗡作响惹人烦，读音：méi niè。
- 苯尊
- 草木茂盛的样子，读音：běn zūn。
- 唼肤
- 叮咬皮肤，读音：shà fū。
- 攻喙
- 攻击嘴部（这里可理解为吸食血液），读音：gōng huì。
- 鏖
- 激烈地战斗，读音：áo。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将蚊子的渺小与自喜和霍去病这样的英雄进行对比，突出蚊子的微不足道。同时，也运用了描写的手法，‘聚雷岂解殷晴空，媒孽耳根良自苦’生动地描写出蚊子成群时的声音以及给人带来的烦恼。在情感表达上，诗人对蚊子是厌恶与嘲讽的，从‘媒孽耳根良自苦’等句可以看出。在意境营造方面，通过描绘蚊子的种种表现，如‘唼肤攻喙漫不省，跃跃自喜安足雄’营造出一种令人厌烦的氛围。主题思想上，借对蚊子的戏答，或许也暗讽那些像蚊子一样自鸣得意、惹人厌烦的小人。
速览
《戏答赋蚊》是宋代诗人李彭的作品，主题为讽喻、厌恶、描写、对比。江湖白鸟传自古，蛰蛰孙宁亦如许。 聚雷岂解殷晴空，媒孽耳根良自苦。 野人睡美不闻钟，草木苯尊森蟠胸。 唼肤攻喙漫不省，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品