奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一

译文

周朝的大道和谐太平，美好的声誉因文治而兴起。后来周王抛弃了善政，风俗转移风气改变。悲哀与喜乐是不同的心境，太平与动乱有着不同的声音。心中所想而发为言论，如同影子随着形体、回响随着声音一样。政治的施行与声音类似，如同埙和箎（两种乐器）的声音没有差异。这实在是教化的根由，所以能够纵贯于天而横布于地。

注释

洽平

和谐太平。

埙箎

xūn chí，两种乐器，二者合奏时声音相应和。

攸同

所同，相同。攸，所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘周道洽平，声动文成’与‘周王弃善，俗移风变’形成鲜明对比，通过对周朝不同时期状况的描写，强调善政与风俗之间的关系。在情感表达方面，既有对周朝盛世的怀念与向往，又有对周王弃善导致风俗变化的叹惋。在意境营造上，通过对周道兴衰的描写，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想围绕着政治与风俗教化的关系展开，阐述了善政对于风俗教化的积极意义，认为好的政治如同和谐的音律一样能使社会和谐有序。

速览

《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为政治诗、对比、叹惋、历史感。周道洽平，声动文成。 周王弃善，俗移风变。 哀乐异心，治乱殊音。 心发言从，影响攸同。 政行音类，埙箎靡异。 实教化之…