奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其三

译文

温和柔顺的教化，是政治的根源。盲人能够诵读就可以进谏，士人如果不学习就无法发言。这大概是兴盛衰败所关联之处，所以讽喻的意义就存在于此。只有圣明的君主心中垂念思考，永远庇护广大百姓。

注释

瞽

盲人。gǔ

攸

所。yōu

元元

百姓。yuán yuán

赏析

从文学手法上看，采用直接陈述的方式点明主题。先阐述温柔之教与政治之源的关系，后以瞽者诵诗可谏、士不学无以言来强调诗歌承载的社会功能。情感表达上，对‘温柔之教’和政治关系的强调，体现出一种对正统的政治文化理念的尊崇之情。在意境营造方面，较为平实直接，通过几个概念的阐述构建起严肃的氛围。主题思想围绕着毛诗所体现的温柔之教在政治统治、社会谏言等方面的重要意义展开，表达了对君主以圣心垂思庇佑百姓的期待，反映出封建正统思想下的政治文化理想。

速览

《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其三》是宋代诗人夏竦的作品，主题为政治诗、议论、尊崇、讽喻。温柔之教，政治之源。 瞽能诵兮可以谏，士不学兮无以言。 盖盛衰之所系，故讽谕之攸存。 惟圣心兮垂思，永大庇兮元元。