奉和御制笔歌

译文

制作的精妙啊如同汉宫的双管笔，笔锋的奇妙啊宛如赵国的长毫。自从被握在手中济世所用，木简与书版难以发挥它的功劳。古今之事无所不达，善恶怎能逃得掉（笔的记录）。深深敬仰那如同玉蟾般均匀的砚滴，哪里会羞于和金马门的制书刀相比。仓颉观鸟兽之迹虫篆兴起，笔尖积染墨汁八体书法得以形成。描绘河图开始宣告周公的祥瑞，镶嵌珍宝最终流传路扈的名声。圣上聪慧彰显帝王的文章，帝王的诗文书法为百姓之冠。挥笔于翠石之上留下睿智的法式，在宫廷之中恩宠儒臣。

注释

觚（gū）

古代用来书写的木简

椠（qiàn）

书版

淑慝（tè）

善恶

讵（jù）

岂，怎

颉（jié）皇

仓颉，传说中创造文字的人

虫篆

篆书的一种

八体

秦代统一文字后定的八种书体

姬公

周公姬旦

路扈

未详，应是与笔或书写有典故关联的人物

宸（chén）章

帝王所作的文章

珥（ěr）彤

珥，插；彤，朱红色，此处应指宫廷

翠珉（mín）

翠石

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法。如‘制之精兮汉宫之双管，锋之妙兮赵国之修毫’，通过汉宫双管笔、赵国的毫毛来侧面烘托所咏之笔的精良，增强了作品的文化底蕴。情感表达上，对笔充满了崇敬与赞美之情，从笔的制作精良、功能广泛到与文化传承相关的联想，都体现出这种情感。在意境营造方面，通过对笔相关的历史典故的描述，营造出一种充满文化气息和庄重感的意境。主题思想上，借对笔的歌颂，展现出笔在文化传承、记录世事、彰显帝王文治等多方面的重要意义。同时，诗中通过对笔与其他书写工具对比等方式，更突出笔的独特价值。

速览

《奉和御制笔歌》是宋代诗人夏竦的作品，主题为咏物、用典、崇敬、文化。制之精兮汉宫之双管，锋之妙兮赵国之修毫。 自承掌握济群用，觚与椠兮难施劳。 古今罔不达，淑慝将何逃。 深仰玉蟾均砚滴，…