奉和御制砚歌

译文

南方深藏的璞玉出自寒冷的溪流，深沉的紫色浓郁凝聚成坚硬的姿态。天地的形象研磨制作而有差异，三个足趾在角落承托雕琢装饰奇特。银带般的墨汁带着精华进贡到朝廷，玉蟾般的水滴分别滴落在圆池中。微波澄澈平静在晴朗的景色下，旌旗有一半浸在龙蛇般的倒影里。轻飘的春絮拂过犀角般的笔杆，微微晃动的日光使雕饰华丽的天花板明亮起来。花蕊般的简册交相辉映在幽深的皇宫内，玉枝般的光芒斜照着漫长的半夜。排列在美玉砌成的台座啊如今得到了合适的地方，接近清明的光辉啊符合神灵的默契。宣扬圣上的旨意啊弘扬圣明的谋略，赞美帝王的文章啊使圣明的志向兴盛。更加彰显盛大的德行冠绝百姓，务必用文明来教化百姓。

注释

潜璞

隐藏的璞玉。璞(pú)，未经雕琢的玉。

砻

磨。砻(lóng)。

餙

同‘饰’，装饰。餙(shì)。

蘂简

这里指简册。蘂(ruǐ)，同‘蕊’。

九禁

指皇宫。

璇台

美玉砌成的台座。

灵契

神灵的默契。

圣谟

圣明的谋略。

云章

帝王的文章。

睿志

圣明的志向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷的华丽与庄严感。诗中描绘的砚台相关意象，如‘银带参华贡双阙，玉蟾分滴润圆池’等句，通过对砚台墨汁流淌等状态的描写，仿佛构建出一个精致、静谧又充满文化气息的宫廷书写场景。从写作手法来看，运用了大量的比喻手法，如‘南方潜璞出寒溪，沉沉紫蔚凝坚姿’将砚台比作璞玉，形象地写出砚台的质地与色泽；‘轻浮春絮拂犀干，微动日华明绮井’中把笔杆比作犀角，将天花板比作绮井，生动且富有画面感。在情感表达上，充满对帝王的歌颂与崇敬，如‘弥彰盛德冠生民，务以文明化兆人’直接表达出对帝王德行的赞美以及对帝王以文明教化百姓的肯定，体现出宫廷诗的特点，主题思想也是围绕对帝王、宫廷文化的尊崇与颂扬展开。

速览

《奉和御制砚歌》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、颂圣、比喻、华丽。南方潜璞出寒溪，沉沉紫蔚凝坚姿。 两仪肖象磨砻异，三趾承隅琢餙奇。 银带参华贡双阙，玉蟾分滴润圆池。 微波澄淡当晴景，…