奉和御制墨歌

译文

从前绘制图书啊记录地方的志事，铅黄丹漆啊最初被视为珍贵之物。后世增添华彩啊超越往昔的贤能之人，松烟散布色彩啊明亮而且艳丽。（墨）统一赏赐后官员礼仪完备，（墨制成）九子的形状吉祥之礼周全。书写功绩咏赞德行装满浅黄色的书套，描述事物抒发情感遍布华美的纸张。阴山潜藏的璞石啊在金池雕琢，相互需要于艺圃啊事情所做皆适宜。湘川的青竹管啊束缚圆形的笔锋，并列于美玉装饰的高台啊用途本就相同。流传伟大的训诫，阐述精深微妙的言辞，孔子墨子的教诲啊长久留存。文采飞扬，赞美仪态形容，王褒扬雄的精妙啊唯有精深。皇上圣明敦厚仁爱推崇俭省节约，那盛物竹筐中的珍奇物品下诏全都拒绝。只允许隃麋（墨）每年进贡前来，用以彰显文治德政感化百姓。

注释

铅黄

铅粉和雌黄，古人常用铅粉和雌黄点校书籍，故也称校勘之事为铅黄。

缃帙

浅黄色的书套。亦泛指书籍、书卷。缃，xiāng。

绮牋

华丽的纸张。绮，qǐ。牋，jiān，同‘笺’。

潜璞

隐藏的璞玉。璞，pú，未雕琢过的玉石。

隃糜

古县名，汉时属右扶风，以产墨闻名，后世因借指墨。隃，yú。糜，mí。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种尊崇文化、崇尚德政的氛围。从文学手法来看，全诗运用了铺陈的手法，如详细描述墨在不同方面的作用，从记录方志到在礼仪、书写等多方面的功能，一一罗列，丰富而全面。在情感表达上，对皇上的敦厚仁爱、崇俭约的品德表达了赞美之情，同时也体现出对文化传承、文化价值的敬重。主题思想围绕着墨展开，通过墨的各种用途和与文化、礼仪等的联系，表达对文治德政以及文化传承的推崇。诗中通过对墨在文化传承中的作用，如‘写功咏德盈缃帙，体物缘情徧绮牋’等句，将墨与文化书写紧密相连，强调了墨的文化意义。并且以墨与其他文化事物的关联，如与湘川青管的并列关系，展现出一种文化体系中的关联感。同时借墨来赞美当今圣上的品德，是一种巧妙的借物颂德的手法。

速览

《奉和御制墨歌》是宋代诗人夏竦的作品，主题为咏物、颂圣、文化、崇俭。昔造图书兮纪方志，铅黄丹漆兮初为贵。 后世增华兮迈昔贤，松烟布色兮明且妍。 一枝均赐官仪备，九子分形吉礼全。 写功咏德…