奉和御制宣读天书

译文

显赫的上天符命开启了喜庆的根基，伟大的正统拥有众多的福禧。驾驭狂风的神灵传达上天的旨意，等候吉时的珍贵文字宣告天帝的期约。恭敬地前往高山彰显天赐福祉，在濑乡划分土地举行盛大的礼仪。宫闱之中熏香迎接天子车驾，士兵们放下武器从事耕种。纪年更新新的岁历呈现，三元开始的吉日正逢美好时辰。徽册尊奉天命盛大之事完成，尊崇伟大的名号展现皇祖仪范。太庙进献香酒表达孝思，阳位升起香烟洪福长远。祥瑞纷纷如同百福同至，敬畏宝命务必尊崇。宣告精妙的旨意真诚而明显，告诫相关部门宪令制度隆盛。即将揭示其中的奥秘昭示灵验的契合，想要让天下知晓天帝的旨意。在端门大赦诏书颁布后返回，灵场预先开启百枝灯烛点燃。早早铺设好宫殿中的美玉之席，亲自进献真香升起祥瑞的烟雾。日月星三辰明亮地照临斋室，台阶满是吉祥的蓂荚正当望日。穿着大裘上下行礼歌声响起，诸侯依次登殿都手持笏板。宰相打开封套宣扬圣训，大臣挥笔彰显宝文。虞舜时洛龟不再跃出，唐尧时凤凰停止飞翔。文辞如同洞章都是精美的语句，字体如同龙篆蜿蜒分行。森严的虎旗庄严地护卫，肃穆的珠旒增添高洁之志。恭敬地接受丹书怎能轻易相比，用玉刻表彰实在难以继续。长长的羽帐仿佛星辰降下，悠远的旋风仿佛圣真停留。庭院之中烟霞光辉闪耀，天空之中鸾鹤振翅高飞。精微的妙言完备地列举，宏大的盛则已经宣扬达到。一条条美好的谋略保护天子，恳切的深意是为了众生。写在别的书册密封收藏严密，进献礼拜完备更加吉祥。恍然间真心彰显大道枢纽，众多的福佑归于帝王的历数。上达于天让神灵欢悦，昭明地记载在书册成为圣明的法式。万灵暗中护卫极尽敬畏，九序之人相互追随都努力奋进。广阔的天下更加盛行清净之风，清晨更加彰显馨香的品德。岂止是英名超越百王，只是延续道德庇荫永远欢乐安康。奏响薰弦抒发南风之咏，大大地彰显清正的内心报答上苍。

注释

迪

开启，启迪。

祓

古代除灾求福的祭祀。

蒇

完成，解决。chǎn

鬯

古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。

眚

本义为眼睛生翳，这里指大赦。shěng

兟兟

众多的样子。shēn shēn

縢

封套，这里指打开封套。téng

擿句

选取的句子。tī jù

赏析

这首诗在文学手法上，用了大量华丽的辞藻来描绘宫廷中宣读天书这一盛事。如“赫赫”“巍巍”等叠词的运用，增强了气势。在描述场景方面，细致入微，从祭祀的准备、仪式的进行到祥瑞的呈现，一一展开，像“夙陈路寝敷瑶席，躬荐真香奏瑞烟”等句，给人以庄严肃穆且宏大的感觉。情感表达上，主要传达出对天子的尊崇以及对这一盛事的敬畏之情，同时也表现出对天下太平、福运降临的祈愿。在意境营造上，通过对宫廷仪式场景、祥瑞景象以及神灵护佑等的描写，构建出一种神圣、庄严、祥瑞的意境。主题思想围绕着宣读天书这一事件，展现皇家的威严、上天的眷顾以及对国家兴盛、人民幸福的期许。

速览

《奉和御制宣读天书》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、尊崇、祥瑞、庄严。赫赫穹符迪庆基，巍巍真绪拥繁禧。 控飚灵御传天意，候日珍文告帝期。 奉诣乔丘彰锡祉，胙壤濑乡修茂礼。 宸闱薰祓款云舆，…