奉和御制幸金明池

译文

红色的车驾趁着良辰从清晨的烟霭中出行，架于水上的桥梁迎接着圣驾在京都之畔。帷幕遮蔽着堤岸使得杨叶显得昏暗，饰有星纹的旗帜装点着岸边景物十分美丽。用珠子编织成网、以金为铺首的是豫章馆，风中的桅杆和桂木船桨的是木兰船。金明池如同天上的银河般清波悠远，水上杂技表演精彩绝伦。恭立等待着皇帝的光辉并停止帝王出行的车驾，人们光彩焕发且内心欢快。美好的时光延请身边的臣子共享，在清明的氛围中欣赏美妙的新曲。

注释

辂

lù，古代车辕上用来挽车的横木，这里代指车

旄

máo，古代用牦牛尾装饰的旗子

樯

qiáng，桅杆

楫

jí，船桨

戱

xì，同‘戏’，这里指水上杂技表演

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往

焕衍

光彩焕发的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如“幔省荫堤兮杨叶暗，星旄藻岸兮物华妍”等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗表达出对皇帝出行幸临金明池的歌颂与赞美之情，同时也描绘出当时的热闹场景以及人们欢快愉悦的心情。在意境营造上，通过描写晓烟、飞梁、杨叶、星旄、珠网金铺等景象，构建出一幅华丽、宏大的金明池图景。主题思想围绕着皇帝的出行以及金明池的盛景展开，既展现了皇家出行的威严和隆重，又体现了君臣同乐的氛围。

速览

《奉和御制幸金明池》是宋代诗人夏竦的作品，主题为应制诗、歌颂、宏大、写景。朱辂乘时兮出晓烟，飞梁承幸兮斗城边。 幔省荫堤兮杨叶暗，星旄藻岸兮物华妍。 珠网金铺兮豫章馆，风樯桂楫兮木兰船。 象潢…