大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈余见于殿上

译文

仙宫般的祠庙建成了神秘的殿堂，偏远的锦州就在卢阳之地。初升的太阳刚刚洒下光辉，祥瑞的彩云忽然降临降下吉祥。云朵如三支分开的玉叶，五彩光芒映照在美玉般的殿堂。君主得到真正的庇荫，恭敬地烧柴祭天以报答上苍。

注释

卢阳

这里应是锦州所在之地的名称。

卿云

一种祥瑞的彩云。qīng yún

玉叶

这里形容云朵如同玉制的叶子，比喻云朵的美好形状。

琳房

美玉般的房屋，这里指天庆观的圣祖殿，形容殿堂华丽。

元后

君主。

钦柴

恭敬地烧柴祭天。qīn chái

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“旭日初流景，卿云忽降祥”生动地描绘出旭日初升时阳光流动以及彩云降临的景象，画面感很强。在情感表达方面，全诗充满了对天庆观圣祖殿修成后出现祥瑞之象的欣喜与崇敬之情，体现了对上天庇佑的感恩。在意境营造上，通过描绘旭日、卿云、玉叶、琳房等意象，构建出一个祥瑞、庄严、神圣的意境。主题思想围绕着天庆观圣祖殿修成后的祥瑞之事，表达对上天和神灵的敬畏与感恩。诗中用词华丽，如“琳房”一词描绘出殿堂的华美，同时借祥瑞之事烘托出庄重的氛围。

速览

《大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈余见于殿上》是宋代诗人夏竦的作品，主题为祥瑞、崇敬、写景、感恩。仙祠成秘殿，远郡在卢阳。 旭日初流景，卿云忽降祥。 三枝分玉叶，五色照琳房。 元后成真荫，钦柴报上苍。