奉和御制读前汉书 其二

译文

张良是上天授予汉朝的人才，他不用战争手段就显得道德更加尊崇。他接受了满编的神秘谋略之法，用借箸代筹来论述危机。他拒绝封赏显示出懂得知足，以辟谷之术厌弃尘世的喧嚣。不要惊讶于萧何定下的好规矩在曹参那里能茂盛延续，这是因为张良从容地留下了治国的言论。

注释

子房

张良的字。张良是秦末汉初杰出的谋士。

天授

上天授予，这里指张良像是上天赐予汉朝的人才。

秘法

神秘的谋略方法。

盈编

满编，形容所受谋略之多。

借箸

zhù，借筷子来指划形势。典出《史记·留侯世家》，张良借刘邦吃饭时用的筷子来比划当时的形势。

避封

躲避封赏。张良在汉朝建立后拒绝了刘邦给予的大量封赏。

昭

显示。

止足

知道满足，适可而止。

辟谷

bì gǔ，一种道家的养生之术，不食五谷。

尘喧

尘世的喧嚣。

萧规

萧何制定的规章制度。

茂

茂盛，这里指很好地延续。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了概括叙述的手法，每一句都在概括张良的一个事迹或特点。首联点明张良是上天赋予汉朝的重要人物，‘不战道尤尊’高度赞扬了他以谋略而非武力解决问题的高尚之处，直接点明人物的主要特征，奠定全诗基调。颔联具体描写他充满智谋，‘秘法盈编受’可见他谋略的深厚渊源，‘危机借箸论’则通过借箸这一典故生动地展现他应对危机的卓越才能。颈联写他不慕名利、远离尘世喧嚣的高洁品质，通过‘避封’和‘辟谷’这两种行为来体现。尾联则巧妙地联系到萧规曹随这一事件，将张良与萧何的政策延续联系起来，暗示张良言论对国家治理有着深远影响。在情感表达方面，整首诗表达了对张良的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中通过描述张良的种种事迹，营造出一种充满智慧、高洁、深远影响的氛围。主题思想围绕对张良一生事迹及其智慧、品德、影响力的歌颂展开。

速览

《奉和御制读前汉书 其二》是宋代诗人夏竦的作品，主题为咏人、崇敬、叙事、用典。子房天授汉，不战道尤尊。 秘法盈编受，危机借箸论。 避封昭止足，辟谷厌尘喧。 莫讶萧规茂，从容有绪言。