奉和御制读三国志诗 其三

译文

家族有桑木车盖般的祥瑞征兆，国家富有像卧龙诸葛亮那样的贤才。汉水闪耀着神明般的光辉，上天的神秘旨意与灵图由此开启。横贯天空的祥瑞之气相应和，连续多日彩云飘来。倘若缺乏英雄般的器量，想要形成三国鼎立的局面也是很危险的啊。

注释

家乘

家族的谱牒。这里指家族的传承或者家族的一些特殊事迹。

桑盖

桑木做的车盖，古代视为祥瑞之物。

卧龙

指诸葛亮，号卧龙。

神晖

神明般的光辉。

灵图

上天的神秘图谶之类，象征上天的旨意。

傥

tǎng，倘若，如果。

殆

危险。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法。前两联通过描述“家乘桑盖瑞”“国富卧龙才”“汉水神晖彻”“灵图密命开”等景象或者事件，层层铺垫，营造出一种神秘而宏大的氛围。在情感表达方面，对三国时期的英雄人物和那个时代的祥瑞之事充满崇敬与赞叹。在意境营造上，诗中提到的桑盖瑞、卧龙才、汉水神晖、景云等意象，组合起来构建出一种带有神秘色彩且雄浑壮阔的意境。主题思想围绕着对三国历史的回顾与感慨，强调英雄人物和祥瑞之气对三国鼎立局面形成的重要性。

速览

《奉和御制读三国志诗 其三》是宋代诗人夏竦的作品，主题为咏史、铺陈、崇敬、雄浑。家乘桑盖瑞，国富卧龙才。 汉水神晖彻，灵图密命开。 横天嘉气应，继日景云来。 傥乏英雄器，三分亦殆哉。