奉和御制读晋书 其三

译文

陶侃勤勉于武力，他的见识确实是很好的啊。国家依赖齐桓公、晋文公那样的霸业，人们推崇诸葛亮、陆逊那样的才华。特殊的祥瑞有双鹤降临，吉祥的梦境如同八门大开。（陶侃）自始至终保全高尚的节操，实在是由于他儿子陶瞻（左翼）的推重（得以彰显）。

注释

士行

指陶侃，字士行。

机鉴

见识，智谋。

桓文

指齐桓公、晋文公，春秋时期的霸主。

葛陆

指诸葛亮、陆逊，都是三国时期著名的人才。

殊祥

特殊的祥瑞。

高节

高尚的节操。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘桓文业’‘葛陆才’，分别借齐桓公、晋文公的霸业和诸葛亮、陆逊的才华来映衬诗中的人物陶侃，使人物形象更丰富饱满，同时也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中表达了对陶侃的敬重与赞美之情，通过对其武力、见识、节操等多方面的描述，体现出陶侃的优秀品质。在意境营造上，‘殊祥双鹤至，吉梦八门开’营造出一种祥瑞、美好的意境，烘托出陶侃的不凡。主题思想围绕着对陶侃的歌颂展开，通过多方面展现陶侃的事迹和品德，表达对他的敬仰。

速览

《奉和御制读晋书 其三》是宋代诗人夏竦的作品，主题为咏史、用典、赞颂、崇敬。士行勤武力，机鉴信良哉。 国赖桓文业，人推葛陆才。 殊祥双鹤至，吉梦八门开。 终始全高节，诚因左翼推。