奉和御制读北齐书 其一

译文

段氏推崇忠勇与武略，谈论兵法特别达到精深微妙的境地。历经多个朝代都建立功勋，各位将领都对其命令全都依从。处在重要职位却没有自夸的神色，高贵门第有着德行的光辉。当时那些功勋贵族，谁不敬仰他家境富足呢？

注释

推

推崇、推许

造微

达到精妙的境地。造，达到；微，精妙、精深。

矜色

骄傲自满的神色。矜，jīn，自夸、自恃。

勋贵

功臣权贵。

仰

敬仰、仰慕

赏析

这首诗在文学手法上，以白描手法为主，直接叙述段氏的品质和地位。首联‘段氏推忠武，论兵特造微’，点明段氏忠诚英勇且精通兵法，‘造微’一词体现出其在兵法上造诣高深。颔联‘历朝功并建，诸将令咸依’，通过‘历朝’‘诸将’的范围之广，突出段氏建立功勋之多、威望之高。颈联‘重位无矜色，高门有德辉’从正反两方面描写，既写其身处高位而不骄矜，又写其门第高贵且德行美好，形成人物形象的立体塑造。尾联‘当时勋贵族，孰不仰家肥’通过反问句，侧面烘托出段氏家族令人敬仰的富足和地位。在情感表达上，诗人对段氏充满了钦佩和赞扬之情。在意境上，营造出一种对段氏崇敬的氛围。主题思想围绕着对段氏的赞誉展开，表现其忠勇、睿智、谦逊、富贵且德高望重的形象。

速览

《奉和御制读北齐书 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为赞颂、写人、白描、敬仰。段氏推忠武，论兵特造微。 历朝功并建，诸将令咸依。 重位无矜色，高门有德辉。 当时勋贵族，孰不仰家肥。