奉和御制读五代梁史 其一

译文

李唐王朝危及了汉朝的国运，黄巢贼寇像黄巾军一样势盛。贤良之士遭遇诸多灾难，忠诚的言论被逆乱伦理之人改变。明断疑虑而归于大义，定下策略诛杀奸臣。应该给予崇高的追赠，千年来道义不断更新。

注释

祚

国运；福气。zuò

巢寇

指黄巢，他是唐末农民起义领袖。

黄巾

东汉末年张角所领导的农民起义军，因头包黄巾而得名。这里用来类比黄巢起义军。

嘉士

德才兼优的人。

逆伦

违背伦理道德。

大顺

指顺应天理正道。

定策

决定策略；筹谋计策。

戮

杀。lù

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将李唐与汉祚关联，把黄巢与黄巾军相比，通过历史事件的关联和类比，生动地展现出当时局势的混乱与危急。颔联‘嘉士逢多难，忠言变逆伦’直抒胸臆，写出贤士的遭遇和忠言被扭曲的悲哀，情感上表达出对正义之士的同情与惋惜。颈联‘决疑归大顺，定策戮奸臣’则在情绪上有转折，呈现出一种拨乱反正后的积极态势，以简洁的语句描绘出局势从混乱走向清明的关键动作。尾联‘宜享崇高赠，千年道更新’升华主题，表达出对秉持正义、定乱扶危之人应给予尊崇的观点，体现出一种对正义、道义的尊崇，在主题思想上既有对历史事件的评判，也有对正义价值的肯定。在意境上，全诗通过对五代梁史相关事件的描述与评判，营造出一种深沉的历史感和正义终将伸张的氛围。

速览

《奉和御制读五代梁史 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为咏史、感慨、正义、历史感。李唐危汉祚，巢寇盛黄巾。 嘉士逢多难，忠言变逆伦。 决疑归大顺，定策戮奸臣。 宜享崇高赠，千年道更新。