奉和御制读五代周史 其一

译文

在艰难危险的时候仍能有文德美善的风范，内心谦虚平静安宁。处理事情态度模棱两可，羞于询问战事，闲适淡泊看重不施刑罚。安定民俗以惩治浮躁之风，尊崇儒术镂刻经典。忠诚方面有亏却得到美好的谥号，实在足以让英灵惭愧。

注释

文懿

文德美善，常为古代帝王或大臣的谥号。

晏宁

安宁；安然。晏，yàn。

依违

犹豫不决；模棱两可。

镇俗

抑制世俗的不良风气。

美谥

褒美的谥号。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘文懿艰危际，虚心自晏宁’直接描述人物在艰危时刻的状态，简洁而直接地勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗中透露出一种批判和惋惜的情感，通过对人物在忠诚方面有所亏欠却得美谥的描述，表达出对这种现象的不认可。在意境营造上，营造出一种凝重、反思的氛围，让人对五代周史中的这一现象进行深入思考。主题思想围绕对五代周史中的人物进行评判，从其品德行为到身后的谥号等多方面进行考量，反映出对历史人物评判标准的思考。

速览

《奉和御制读五代周史 其一》是宋代诗人夏竦的作品，主题为咏史、批判、凝重、白描。文懿艰危际，虚心自晏宁。 依违惭问战，闲淡贵无刑。 镇俗惩浮躁，尊儒镂典经。 忠诚亏美谥，良足愧幽灵。