野步

译文

在池塘边漫步徘徊，西郊的太阳渐渐西沉。归家之心在面对远处的渡口时愈发急切，傍晚的景色映照在悠闲的云彩之上。田垄的地势像蜂腰一样连接着，溪流像燕尾一样分开。田间的歌谣是有所用心的，是在感谢圣明的君主带来丰收美好。

注释

曛

日落时的余光，这里指太阳落山。读音：xūn

垅

同‘垄’，田埂。

谿

古同‘溪’，山间的小河沟。读音：xī

鷰

古同‘燕’。读音：yàn

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘归心临远渡，晚色在闲云’对仗工整，‘归心’对‘晚色’，名词相对，‘临’对‘在’，动词相对，‘远渡’对‘闲云’，名词相对，结构严谨。颈联‘垅势蜂腰接，谿流鷰尾分’运用了比喻的手法，将‘垅势’比作‘蜂腰’，把‘谿流’比作‘鷰尾’，形象地描绘出田野间的地势和溪流的形态，生动且富有画面感。在情感表达方面，通过‘归心’一词表达出诗人的思乡之情，而尾联‘田歌知有意，丰美谢明君’又体现出对君主的感恩，情感丰富而多元。在意境营造上，诗中描绘了方塘、西郊、远渡、闲云、垅势、谿流等景象，营造出一种宁静而又富有田园气息的意境。主题思想上，既有个人思乡情感的抒发，又有对政治清明、年成丰美的歌颂。

速览

《野步》是宋代诗人夏竦的作品，主题为思乡情、田园景、感恩情、对仗工。顾步方塘上，西郊日渐曛。 归心临远渡，晚色在闲云。 垅势蜂腰接，谿流鷰尾分。 田歌知有意，丰美谢明君。