秋晓

译文

半个庭院中还留存着残月的光影，江边郡城的晨鼓刚刚敲响。秋天的气息弥漫在南方大地，清晨的云彩高高地飘在天空。承受着寒霜的大雁翅膀强健，笼罩着雾气的橘花稀稀疏疏。这样的景色没有人一同欣赏，朝阳照进了我破旧的房屋。

注释

敝庐

破旧的房屋。敝，破旧；庐，房屋。

太虚

天空。

鸿

大雁，hóng。

负霜

承受着寒霜。

含雾

笼罩着雾气。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘半庭残月’和‘鼓声初’这种视觉与听觉相结合的描写，点明了时间是秋晓时分，奠定了全诗的基调。颔联‘秋气满南国，晓云高太虚’通过对秋气弥漫南国和晓云高挂天空的描写，营造出一种空旷、寂寥的意境，从大处着笔，视野开阔。颈联转而描写具体的事物，‘负霜鸿翼健，含雾橘花疏’，一写大雁在霜雪中振翅，一写橘花在雾气中稀疏的状态，动静结合，画面感十足。情感表达上，全诗整体透着一种孤独寂寥之感，尾联‘此景无人共，朝阳入敝庐’直接点出无人共享美景的孤独，前面三联对秋晓景色的描写都是为这种孤独感做铺垫。主题思想围绕秋晓的景色以及诗人孤独的心境展开，借景抒情，情景交融，在对秋景的描绘中传递出诗人的寂寥之情。

速览

《秋晓》是宋代诗人夏竦的作品，主题为写景、秋景、孤独、借景抒情。半庭残月在，江郡鼓声初。 秋气满南国，晓云高太虚。 负霜鸿翼健，含雾橘花疏。 此景无人共，朝阳入敝庐。