石梁

译文

断裂的山涧横卧着幽静的石头，苍苔和古老的树木遮蔽成荫。石梁倾斜危险地连接着山的腹部，远远地高过云的中心。陡峭的峭壁高耸千仞，飞流的瀑布直下万寻。如果秦朝人能够驾驭（石梁），那蓬莱仙岛的路途就不算遥远了。

注释

欹危

倾斜危险的样子。欹（qī）

迢逓

遥远的样子。逓，同‘递’（dì）

千仞

仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。千仞表示极高。

万寻

寻，古代长度单位，八尺为一寻。万寻表示极长。

驱策

驾驭、驱使。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘断涧横幽石，苍苔古木阴’直接描绘出石梁周围的景色，通过断涧、幽石、苍苔、古木等意象组合，营造出一种幽僻、静谧的意境。‘欹危接山腹，迢逓过云心’则从石梁的位置和高度着手，夸张地表现出石梁的险峻，‘峭壁峙千仞，飞流下万寻’进一步强化这种雄伟险峻的感觉，对仗工整，‘千仞’对‘万寻’，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达上，诗人对石梁这一自然景观充满惊叹与敬畏之情，在对其细致描绘的字里行间透露出对自然鬼斧神工的赞美。主题思想围绕着对石梁这一自然奇观的描绘与赞叹展开，展示出大自然的雄浑壮美。

速览

《石梁》是宋代诗人夏竦的作品，主题为写景、险峻、敬畏、自然。断涧横幽石，苍苔古木阴。 欹危接山腹，迢逓过云心。 峭壁峙千仞，飞流下万寻。 秦人若驱策，蓬岛路非深。