舟行即事

译文

微弱的夕阳余晖洒落在江边的树木上，秋天的树叶泛着残余的红色。大雁的脊背驮着寒塘上的雨丝，晚风中帆船竞相争渡。寺庙的桥下人们的倒影清晰可见，渔人经过的小路上菊花丛丛。正是太平的时日，轻快的船只在众多河道间往来畅通。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

残红

凋残的花；落花。这里指秋天树叶残留的红色。

寒塘

寒冷的池塘。

轻艘

轻快的船。

万派

众多的河流、水流。这里代指众多的河道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的秋景图。从写作手法来看，首联通过描写微阳、江树、秋叶这些典型的秋日景象，色彩的搭配‘微阳’的黯淡与‘残红’相映衬，奠定了全诗的秋日氛围。颔联中‘鴈背寒塘雨，帆争晚渡风’运用了视觉描写，‘鴈背’‘帆’是视觉形象，‘寒塘雨’‘晚渡风’则赋予画面动态感，对仗工整，富有画面感。颈联描绘了寺桥下的倒影和渔人小路上的菊花，进一步丰富画面。情感表达上，诗人通过描写这些和谐的景象，透露出对承平盛世的喜悦与满足。诗中的主题思想围绕着对太平盛世的歌颂，在宁静的秋景中展现出社会的安定繁荣，人们安居乐业，各处都充满着生机与活力。

速览

《舟行即事》是宋代诗人夏竦的作品，主题为写景、秋景、盛世、宁静。微阳下江树，秋叶泛残红。 鴈背寒塘雨，帆争晚渡风。 寺桥人倒影，渔径菊分丛。 正是承平日，轻艘万派通。