吴中怀古

译文

在长江之上游览古迹，身处清明时代也不禁叹息。江水流淌经过吴国的宫苑旧址，野花飘入了寻常百姓人家。夜间的气息似乎消融了宝剑的锋芒，秋夜的星辰下能看见远行之人乘坐的木筏。馆娃宫的树木显得那么凄凉，夕阳映照着平旷的沙地。

注释

嗟

叹息，读jiē

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园，这里指吴国的宫苑

槎

木筏，chá

馆娃

春秋时吴王夫差为西施建造的宫室，这里指馆娃宫的遗址

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，如“水流吴国苑，花入野人家”，吴国苑是历史遗迹，为虚景，野花入百姓家是眼前实景，虚实相生，营造出一种古今兴衰的对比感。在情感表达方面，诗人通过对吴中古迹的描绘，抒发了一种对历史兴亡的慨叹之情。在意境营造上，诗中描绘出了一种凄凉、落寞的意境，如“凄凉馆娃树，西日映平沙”，馆娃树和夕阳下的平沙，勾勒出一种萧索的画面。主题思想围绕着吴中地区的历史遗迹展开，表达对往昔吴国繁华不再的感怀。整首诗格调较为沉郁，诗人在明时览古，更突显了这种古今对照下的兴亡之叹。

速览

《吴中怀古》是宋代诗人夏竦的作品，主题为怀古、凄凉、兴亡、写景。览古长江上，明时起叹嗟。 水流吴国苑，花入野人家。 夜气销龙剑，秋星见客槎。 凄凉馆娃树，西日映平沙。