送益州同理张殿丞

译文

远远指向三川的道路，刚刚辞别六尚的职位。观测星象走过高危的栈道，喝令车马走下灵关。职位仅次于铜符之重，战事平息营帐清闲。汉家的宫台谁在起草诏令呢，应该等待司马相如般的人归来。

注释

三川

指洛阳，也可泛指中原地区

六尚

官职名

占星

观测星象以占卜吉凶

叱驭

汉琅琊王阳为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’后以病去。及尊为刺史，至其阪，问吏曰：‘此非王阳所畏道邪？’吏对曰：‘是。’尊叱其驭曰：‘驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。’后以‘叱驭’为报效国家，不畏艰险之典。

灵关

关隘名

铜符

铜制的符信，古代朝廷用以传达命令、调兵遣将等

玉帐

主帅所居的帐幕，泛指军营

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文

长卿

司马相如，字长卿，这里借指有才华的人

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联通过“远指”“初辞”直接叙述友人的行程起始，点明送别之事。颔联中“占星度危栈，叱驭下灵关”则是描写友人途中的情景，‘占星’写出了路途的遥远与谨慎，‘叱驭’体现出友人赶路的决然，这两句对仗工整，用词精炼，将行程中的艰险与友人的英姿展现出来。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人前途的一种期许。诗中的意境营造出一种远行的壮阔与淡淡的离情别绪交织的氛围。主题思想围绕送别友人展开，既包含了对友人新职的描述，又有对友人未来施展才华的期待。

速览

《送益州同理张殿丞》是宋代诗人夏竦的作品，主题为送别诗、叙事、离情、壮阔。远指三川路，初辞六尚班。 占星度危栈，叱驭下灵关。 职亚铜符重，兵销玉帐闲。 汉台谁视草，应待长卿还。