秋日送人西上

译文

在旅程中看着驿道，向西而去的兴致会是怎样呢？南方的国度在秋雨之后，斜阳下树影稀疏。原野的光影中翠鸟飞动，溪边艳丽的景色映照着红色的荷花。好好地前往朝堂之上吧，人们都争着为你写推荐信。

注释

驿道

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

秋霖

秋日的淫雨。霖，lín。

翠羽

这里指翠鸟。

红蕖

红色的荷花。蕖，qú。

朝端

朝堂之上。

草荐书

起草推荐信。荐，jiàn。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日的南方画卷，既有秋雨过后斜阳下疏朗的树影，又有原野上翠鸟飞动、溪边红荷映照的生机勃勃之景，动静结合，营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。在写作手法上，首联以问句起笔，引发读者对西去之人行程兴致的好奇。颔联描写秋日的典型景象，‘南国秋霖后，斜阳树影疏’，简洁而生动地勾勒出秋意。颈联则进一步拓展画面，通过‘飞翠羽’和‘照红蕖’增加了画面的动态感和色彩感。尾联点出送别之人前往朝堂，‘人争草荐书’暗示被送之人的优秀，众人都愿意举荐。情感表达上，既有对友人旅途的关切，又包含着对友人前程的美好祝愿。主题思想围绕秋日送别友人前往朝堂展开，既有离别的愁绪，又有对友人未来的期许。

速览

《秋日送人西上》是宋代诗人夏竦的作品，主题为秋日送别、写景、抒情、关切。旅程看驿道，西去兴何如。 南国秋霖后，斜阳树影疏。 野光飞翠羽，溪艶照红蕖。 好去朝端客，人争草荐书。