宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗

译文

美好的景致正当和暖的时候，花丛忽然展现出奇景。红色的花房争着并蒂生长，浅黄色的叶子竞相骈生在枝上。就像彩凤双飞般稳当，又似霞冠相对舞动歪斜。游动的蜜蜂不时一起飞翔，零落的露水有时交相垂落。尽兴的游赏后皇帝车驾返回，清香穿透了绣有斧形花纹的帷帐。两宫彰显着祥瑞之德，上天的意旨难道难以知晓吗？

注释

凝煦

和暖，凝结着温暖。

效奇

呈现出奇景。

并萼

并蒂的花萼。萼，è，花朵最外面一轮的叶状薄片。

缃叶

浅黄色的叶子。缃，xiāng。

骈枝

骈生的枝条。骈，pián，并列的。

霞冠

像霞一样的冠。这里用来形容牡丹。

翥

飞翔。zhù。

金跸

皇帝车驾。跸，bì。

黼帷

绣有斧形花纹的帷帐。黼，fǔ。

昭瑞德

彰显祥瑞之德。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅双头并蒂牡丹盛开的盛景图，给人以雍容华贵、祥瑞美好的感觉。从写作手法来看，运用了大量的描写手法，如‘红房争并萼，缃叶竞骈枝’，通过对牡丹的花房、花瓣、叶子的细致描写，生动地展现出双头并蒂牡丹的奇特形态。‘彩鳯双飞稳，霞冠对舞欹’则运用比喻的手法，将牡丹比作彩凤和霞冠，使牡丹更具动态美和奇幻色彩。在情感表达上，通过对牡丹的描写，表达出对这种祥瑞之物的惊叹与赞美之情，也隐隐透露出对两宫昭瑞德的歌颂。主题思想围绕着双头并蒂牡丹展开，既表现出牡丹本身的奇特美丽，又将其与宫廷的祥瑞相联系，体现出宫廷文化中对祥瑞之物的重视。

速览

《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗》是宋代诗人夏竦的作品，主题为咏物、宫廷、祥瑞、写景。华景当凝煦，芳丛忽效奇。 红房争并萼，缃叶竞骈枝。 彩鳯双飞稳，霞冠对舞欹。 游蜂时共翥，零露或交垂。 胜赏回金跸，清…