奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应

译文

盛大的德行与神灵的谋划相协和，天书宝字被披展开来。真妙的宫观建起了高大的楼阁，精诚的心意感应到巨大的福运。清晨报时的箭漏传来最初的刻度，朝阳吐出了半个圆形。祥瑞的烟雾呈现出五色的美丽，美好的云气如九华般滋生。荡漾着的金光满溢，繁茂的玉叶下垂。尧帝般的圣心得到上天的眷顾保佑，恭敬谨慎更加勤勉。

注释

协

协和、协同。

肇

开始、创建。

鸿禧

洪福。

半规

半圆形，这里指朝阳初升的样子。

九华

形容华美。

泛灔

fàn yàn，亦作“泛艳”，形容水波荡漾的样子。

扶疏

枝叶茂盛的样子。

膺

承受、接受。yīng。

眷佑

眷顾、保佑。

钦翼

恭敬谨慎。

孜孜

勤勉的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写来展现玉清昭应宫天书阁的祥瑞之景。如“祥烟五色丽，嘉气九华滋。泛灔金光溢，扶疏玉叶垂。”通过对祥烟、嘉气、金光、玉叶等细致的描写，从视觉上给人以色彩斑斓、华丽庄重的感觉，使用了铺陈的手法，将各种祥瑞之物一一罗列，增强了诗歌的画面感。在情感表达方面，诗中充满了对圣上的尊崇和对神佑的敬畏之情。诗的首联暗示圣上的盛德与神灵相协，从而有天书出现等祥瑞之事，表达出对统治者的歌颂。而诗中的意境营造出一种神圣、庄严、祥瑞的氛围，无论是宫殿楼阁，还是各种祥瑞之象，都使得整个场景仿佛是仙境一般。主题思想围绕着玉清昭应宫天书阁的瑞应展开，体现出对这种祥瑞之事的赞美以及对圣上的歌功颂德。

速览

《奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应》是宋代诗人夏竦的作品，主题为歌功颂德、祥瑞、宫廷诗、描写。盛德灵谋协，元符宝字披。 真宫肇高阁，精意感鸿禧。 晓箭传初刻，朝阳吐半规。 祥烟五色丽，嘉气九华滋。 泛灔金光溢，扶…