奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应

译文

在宫廷内开启祥瑞的道场，敬畏之心感动上苍。紫色的帷幄中威神降临，清夜中光彩显著。虹霓般的旗帜在殿宇前列队，仙马穿过云层飞翔。神灵停住云霞中的马缰，享受着祭品饮用凤形酒杯中的酒。国家的版图如千叶般稳固，如山的寿命万年昌盛。玉制的乐器奏响皇帝的颂歌，包容覆盖着播撒美好祥瑞。

注释

宸闱

帝王的后宫，也借指皇宫。

祗畏

敬畏。

穹苍

苍天。

紫幄

紫色的帐幕，多为帝王所用，此处指神所在之处。

景曜

光彩，光芒。

霓旌

彩虹般的旗帜，多指帝王仪仗。

僊骥

仙马。‘僊’同‘仙’。

肸蚃

散布，弥漫。多用于形容声响或气味的传播。xǐ xiǎng

歆馨

神灵享受祭品的香气。

挹

舀，把液体盛出来。这里有‘饮’的意思。

鳯觞

凤形的酒杯。‘鳯’同‘凤’。

萝图

指国家的版图。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如“霓旌承宇列，僊骥度云翔”等句，细致地描绘出了清醮仪式中的种种景象，画面感极强。在情感表达方面，全诗充满了对祥瑞之事的敬重与歌颂，表达出对圣祖天尊大帝的崇敬之情，同时也有对国家繁荣昌盛的祈愿。在意境营造上，通过描写紫幄、清宵、霓旌、仙骥等富有奇幻色彩的意象，构建出一个庄严肃穆又充满祥瑞的意境。主题思想围绕着宫廷清醮仪式展开，体现了对神的崇敬以及对国家和君主的美好祝愿。诗中用词华丽典雅，如‘肸蚃’等词，显示出宫廷诗的特色。

速览

《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、祥瑞、崇敬、写景。宸闱启瑞场，祗畏感穹苍。 紫幄威神格，清宵景曜彰。 霓旌承宇列，僊骥度云翔。 肸蚃停霞辔，歆馨挹鳯觞。 萝图千叶固，山…