奉和御制天书道场观神雀
斋明尊宝箓，祇肃建真场。
上帝灵心显，中宵瑞羽彰。
入丰惭美应，上雍喜嘉祥。
彩仗留轻迹，彤霞混葆章。
乍冲香馥郁，高映缭荧煌。
云汉敷宸唱，繁禧浃万方。
上帝灵心显，中宵瑞羽彰。
入丰惭美应，上雍喜嘉祥。
彩仗留轻迹，彤霞混葆章。
乍冲香馥郁，高映缭荧煌。
云汉敷宸唱，繁禧浃万方。
译文
恭敬地遵循御制之令于天书道场尊崇宝箓，虔诚地建立真场。上帝的灵心显现，半夜瑞鸟彰显祥瑞。进入丰地惭愧于美好的瑞应，来到雍地欣喜这嘉祥之兆。彩色的仪仗留下淡淡的痕迹，红霞与祥瑞的光彩相混合。忽然冲入馥郁的香气之中，高高映照得光辉缭绕。银河传布帝王的诗作，众多的福祉润泽万方。
注释
- 祇
- qí，地神。也有恭敬的意思。
- 丰
- 此处可能是一个地名。
- 雍
- 也是地名。
- 葆章
- 指祥瑞的光彩。
- 缭荧煌
- 缭绕光辉的样子。
- 宸唱
- 帝王所作的诗歌。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。
- 繁禧
- 众多的福祉。
- 浃
- 浸透，遍及。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，详细地描述了天书道场的祥瑞之景以及相关的仪式。如“斋明尊宝箓，祇肃建真场”直接描绘出在道场中尊崇宝箓、建立真场的庄严场景。在意境营造方面，通过描写“瑞羽”“彩仗”“彤霞”“香馥郁”“缭荧煌”等景象，构建出一个神秘、祥瑞、庄严的氛围。情感表达上，诗中充满了对祥瑞的欣喜以及对上天恩赐的敬畏之情，像“上雍喜嘉祥”直接表达出见到嘉祥的喜悦。主题思想围绕着对天书道场祥瑞景象的歌颂，以及对帝王之令的尊崇，同时传达出上天降祥瑞而带来的福祉遍及万方的观念。
速览
《奉和御制天书道场观神雀》是宋代诗人夏竦的作品，主题为祥瑞、写景、颂圣、庄严。斋明尊宝箓，祇肃建真场。 上帝灵心显，中宵瑞羽彰。 入丰惭美应，上雍喜嘉祥。 彩仗留轻迹，彤霞混葆章。 乍冲香馥郁，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品