奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成

译文

帝王适时出巡即将顺利愉悦，吉祥的祭祀大礼配合完美告成。先导的真文庄严肃穆，缓缓前行的銮驾瑞气平和。神秘的都城美好的祭品完备，太庙美好的香气呈现。清亮激越的金钟奏响，斋戒庄重之人头戴翠缨。彩云早晨繁盛聚集，雪花夜里回旋飞舞。光彩盛大地昭示繁多福祉，千年彰显昌盛清明。

注释

豫

安乐，愉悦。

协

配合，协同。

休

美善，吉庆。

矞

彩云，彩色。读音：yù

荟蔚

云雾弥漫的样子。

萦盈

回旋飞舞的样子。

焕衍

光彩盛多的样子。

繁祉

多福。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘密都嘉荐备，太室令芳呈’，‘清越锵金奏，斋庄俨翠缨’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了祭祀时的庄重肃穆氛围，如‘先道真文肃，徐銮瑞气平’，让读者仿佛置身于庄严肃穆的祭祀现场，同时也描写了自然景象如‘矞云朝荟蔚，花雪夜萦盈’，增添了一种祥瑞的氛围。在情感表达上，表达了对祭祀大礼告成的欣喜以及对国家繁荣昌盛的祈愿。主题思想围绕着御制告玉清昭应宫太庙礼成展开，通过描写祭祀的过程、场景以及祥瑞之象，来彰显这一盛事的意义和对国家的积极影响。

速览

《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成》是宋代诗人夏竦的作品，主题为祭祀诗、庄重、祥瑞、对仗。时巡将顺豫，吉礼协休成。 先道真文肃，徐銮瑞气平。 密都嘉荐备，太室令芳呈。 清越锵金奏，斋庄俨翠缨。 矞云朝荟蔚，花…