奉直园双头芍药

译文

奉直园华丽美好，繁花在台阶上盛开，娇艳而鲜妍。一丛美丽的花朵绽放，四朵红色的花萼相连。朱红色的李子应该成对结果，兰灯忽然像并排燃烧。奇异的瓜有浅黄色的蒂相连，美好的树木翠枝并列生长。花朵与叶子映衬如同交叠的彩霞衣袖，迎着风如同重叠的绮钱。祥瑞呈现在画卷之上，千年来超过那美好的莲花。

注释

艶

同‘艳’，艳丽。[yàn]

蘤

古同‘花’，花朵。[huā]

綘

红色。[féng]

跗

花萼。[fū]

釭

灯。[gāng]

缃

浅黄色。[xiāng]

骈

并列的，对偶的。[pián]

袂

衣袖。[mèi]

绮钱

古代一种有花纹的丝织品，这里用来形容花朵的形态。

嘉莲

美好的莲花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比兴手法。诗中通过描写双头芍药的各种形态特征，如‘一丛芳蘤绽，四朵綘跗联’等句，细致入微地勾勒出双头芍药的娇艳和独特形态，同时用‘朱李应双结，兰釭忽并燃。异瓜缃蒂合，嘉木翠枝骈’等句，将芍药与其他事物类比，增强了对双头芍药独特之处的描写。在情感表达方面，诗人对双头芍药充满了惊叹与喜爱之情，从对其细致的描写中可以感受到这种积极的情感倾向。在意境营造上，构建了一个华丽、美好的园林景象，芍药盛开的画面充满生机与色彩感。主题思想围绕着对奉直园双头芍药的赞美展开，通过多方面的描写凸显其独特与美好。

速览

《奉直园双头芍药》是宋代诗人夏竦的作品，主题为咏物、写景、细致、喜爱。奉帝名园丽，翻阶淑艶鲜。 一丛芳蘤绽，四朵綘跗联。 朱李应双结，兰釭忽并燃。 异瓜缃蒂合，嘉木翠枝骈。 映叶交霞袂，迎…