奉观御飞白书应制

译文

圣上的品德是上天所赋予的，太后的宝训令人崇敬。御笔飞白书超越了古代的笔法，在一丈见方的篇幅上尽显神奇的功力。那轻轻的白绢上仿佛有轻风吹拂惊起的飘动之感，又似长烟叠嶂在远空。那一点孤起之时好似嬉戏的蝴蝶，笔画的波曲之处突然像腾飞的彩虹。洛河的神图实在难以与之相比，或许只有奎星的运行轨迹能够与之相同。我承蒙圣上御笔赏赐，发誓像鸟儿的羽翼一样忠诚。

注释

攸

所。

闱

古代宫室两侧的小门，后多指代后宫。

戯

同‘戏’，嬉戏，玩耍。拼音：xì

奎躔

奎星的运行轨迹。奎星为二十八宿之一，古人认为它主文章。

猥叨

谦辞，辱承，有承蒙的意思。猥：wěi；叨：tāo

宸笔

帝王的笔迹。宸：chén，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种崇敬、宏大又带有奇幻色彩的氛围。从描写御飞白书的部分看，如“轻素飘惊吹，长烟叠远空。点孤时戯蝶，波偃乍腾虹”，通过形象的比喻，把飞白书的笔画形态比作轻风吹动、长烟在空、蝴蝶嬉戏、彩虹腾空，将静态的书法艺术动态化，描绘出飞白书的灵动和神韵，展现出一种奇幻而宏大的意境。

在写作手法上，运用了对比和夸张。“洛画诚难并，奎躔或可同”，将御飞白书与洛河神图对比，又说或许只有奎星能与之相比，夸张地突出了御飞白书的高超艺术价值。

情感表达上，充满了对圣上的崇敬和感恩之情，首联对圣上品德和太后宝训的尊崇为全诗奠定了崇敬的基调，尾联“猥叨宸笔赐，羽翼誓输忠”直接表达了承蒙赏赐后的忠诚之心。主题思想主要是对御飞白书的赞叹以及表达对圣上的忠诚。

速览

《奉观御飞白书应制》是宋代诗人夏竦的作品，主题为应制诗、赞书法、崇敬、奇幻。圣德天攸纵，慈闱宝训崇。 飞毫迈古法，方丈夺神功。 轻素飘惊吹，长烟叠远空。 点孤时戯蝶，波偃乍腾虹。 洛画诚难并，奎…