躬耕耤田诗

译文

广阔的坛场承接庄重的祭祀，东郊的田亩错落地施行着庄重的礼仪。浅红色的下裳拂过青黑色的耒耜，彩色的丝线映衬着红色的牛绳。内宰献上优良的种子，农夫们排列在青白色的山坡田野。天子游耕的足迹遥远，走过整个田陇青红色的车辕缓缓前行。除草培土教导农事耕种，以芳香的谷物供奉给天帝。不只是现在才求福，冒昧续写《载芟》那样的诗篇。

注释

耤田

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。

广阼

广阔的坛场。阼，zuò，本义为大堂前东西的台阶。

严享

庄重的祭祀。

东廛

东郊的田亩。廛，chán，古代城市平民的房地。

纁裳

浅红色的衣裳。纁，xūn，浅红色。

黛耜

青黑色的耒耜。黛，dài，青黑色。耜，sì，古代的一种农具。

彩缫

彩色的丝线。缫，sāo，把蚕茧浸在滚水里抽丝。

红縻

红色的牛绳。縻，mí，牛缰绳。

内宰

官名。

嘉种

优良的种子。

余夫

古时指一家五口或八口为一生产单位，受田百亩，其超出劳动力的人口。

缥陂

青白色的山坡田野。缥，piǎo，青白色。陂，bēi，山坡。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅庄重而有序的躬耕祭祀画面。诗中通过对耕种场景细致入微的描写，如‘纁裳拂黛耜，彩缫映红縻’，将色彩鲜明的衣饰与农具、牛绳相映衬，构建出丰富且华丽的画面感，给人以庄重、盛大之感。在写作手法上，采用白描手法，对场景进行直接的描绘，如‘内宰登嘉种，余夫列缥陂’，不加修饰地展现了人物的活动，使整个躬耕场景生动地呈现出来。从情感表达来看，表达出对农事的敬重以及对天帝的崇敬之情，并且有祈求福祉的意味。主题思想围绕着躬耕祭祀展开，体现出古代重视农事与祭祀的传统。

速览

《躬耕耤田诗》是宋代诗人夏竦的作品，主题为祭祀诗、农事、庄重、白描。广阼承严享，东廛错上仪。 纁裳拂黛耜，彩缫映红縻。 内宰登嘉种，余夫列缥陂。 游场玉趾远，尽陇绀辕迟。 藨蓘训农穑，馨…