送吴兴使君郎中分务归姑苏

译文

从郡守职位卸任回归南方，到别的京城去任职分曹理事。喜爱江山正合高雅的情怀，辞去官爵抛开虚浮的名利。乘桂木船桨的船有乡亲相送，如云的美酒有旧日的属吏相迎。傍晚焚香使得小路香气弥漫，春天池中的积水已经平静。除去了重重的烦恼，心中恬静而身体轻快。在书房中研磨皇上赐下的墨，在钓鱼的水渚洗净尘世的帽缨。家中玉树正当时而繁荣茂盛，金钩之喜已经达成。不妨到京城去，在天子脚下与公卿们共贺万寿。

注释

分曹

分部门办事，这里指任职不同部门。

圭组

圭，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器；组，印绶。这里代指官爵。

桂楫

桂木制成的船桨，这里指代船。楫，jí。

云浆

仙人所饮的美酒，这里指美酒。

春溜

春天的水流。溜，liù。

尘缨

比喻尘俗之事。缨，yīng。

玉树

这里可能是比喻家中优秀的子弟。

金钩

可能是指某种吉庆之事，具体所指需结合更多背景判断。

毂下

辇毂之下，指京城。毂，gǔ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且充满雅趣的氛围。诗人描绘了主人公卸任归乡途中以及回乡后的种种情景，如‘夕香薰径远，春溜敛池平’，通过对傍晚焚香小径和春池平静的描写，展现出宁静祥和的画面。在写作手法上，运用了叙事与写景相结合的方式，叙事中交代人物的经历，如罢郡、分曹等，写景则烘托出闲适的心境。情感表达方面，传达出一种对官场浮名的厌弃，以及回归田园生活后的轻松愉悦之感。主题思想围绕着官员卸任后的生活状态展开，表现出对闲适生活的向往和对功名利禄的看淡。诗中的‘桂楫’‘云浆’等词汇增加了诗歌的典雅之感，对仗工整，如‘累去千忧尽，中恬四体轻’，使诗歌富有韵律美。

速览

《送吴兴使君郎中分务归姑苏》是宋代诗人夏竦的作品，主题为卸任诗、闲适、厌浮名、叙事。罢郡归南国，分曹在别京。 江山适清尚，圭组谢浮名。 桂楫乡人送，云浆旧吏迎。 夕香薰径远，春溜敛池平。 累去千忧尽，中…