和御制赏花诗

译文

在宫禁园林中皇帝出行赏春的时候，水面上的宫殿在晴日暖阳下照耀着翠绿的冠缨（此处翠緌代指绿树等美好的春景事物）。辇车突然冲过仙杏的树叶，皇帝的衣服频频拂过带着露水的桃枝。风吹动花蕊粉末像星星一样坠落，太阳渐渐移动，花下的阴影也一寸寸地偏移。皇帝所在之处非常欢乐，时间在宫漏的滴答声中流逝，宴饮之后还奉命创作柏梁体的诗。

注释

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往。

翠緌

cuì ruí，翠色的冠缨，这里用来代指美好的春景事物。

僊

xiān，同‘仙’。

蘂

ruǐ，同‘蕊’，花蕊。

柏梁诗

一种七言古诗体，相传汉武帝在柏梁台上和群臣共赋七言诗，人各一句，每句用韵，后人称这种诗为柏梁体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法，如“步辇乍冲僊杏叶，御衣频拂露桃枝”，通过描写辇车和御衣的动态，展现出皇帝赏花时的情景，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出一种宫廷的欢娱氛围，对皇帝赏花的场景进行描绘，表达出一种对宫廷生活以及皇帝赏花盛事的颂赞之情。在意境营造上，描绘出禁园春天的美好景色，如“水殿晴阳照翠緌”“风摇蘂粉星星坠”等句，将春日的阳光、绿树、落花等景象组合起来，营造出一种明艳而又闲适的宫廷春日意境。主题思想围绕宫廷赏花展开，展现宫廷赏花的盛景以及其中蕴含的欢乐祥和的氛围。

速览

《和御制赏花诗》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、赏花、颂赞、写景。禁园清跸赏春时，水殿晴阳照翠緌。 步辇乍冲僊杏叶，御衣频拂露桃枝。 风摇蘂粉星星坠，日引芳阴寸寸移。 帝所甚欢宫漏永，…