奉和御制雪

译文

寒冷的风在夜里于梁园（此处泛指园林）积聚，如花般的雪花早晨在宋殿（此处泛指宫殿）飞舞。歌声与阳春之曲相匹配争相作曲，明月承接夜间的帷幔竞相散发光辉。众多的书籍（五车，形容书籍多）在洛邑（洛阳）迎候圣驾，八骏在黄台（地名）停止狩猎的围场。如今圣上的诗文昭示美好的祥瑞，远望千年这样的盛事也是稀少的。

注释

俪

相并，对偶，此处有匹配之意。

幌

帷幔。

五车

形容书多，出自《庄子·天下》‘惠施多方，其书五车’。

八骏

相传为周穆王的八匹名马，常被用来指代骏马。

眇观

miǎo guān，远望。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如“寒风夜”对“花雪晨”，“傍梁园积”对“临宋殿飞”，“歌俪阳春”对“月承宵幌”等，使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面，通过描写寒风、花雪、歌乐、明月等景象，构建出一种清冷而又华丽的宫廷雪景氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种对圣上的尊崇和对当时盛景的歌颂之情。主题思想围绕着对宫廷雪景的描绘以及将雪景与宫廷中的文化盛事相联系，表达对当今圣上的赞美，体现出宫廷文学歌功颂德的特点。

速览

《奉和御制雪》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、写景、歌功颂德、对仗。寒风夜傍梁园积，花雪晨临宋殿飞。 歌俪阳春争度曲，月承宵幌竞通辉。 五车洛邑延神御，八骏黄台罢猎围。 今日云章昭美应，…