奉和御制太清楼屏风柏连理

译文

禁苑里美丽的景色众多花卉繁茂，瑞柏像屏风展开秀丽的颜色呈现。它依托种植长久依靠着仙杏生长得茂密，附着的枝条很快连接着帝王之梧而繁荣。祥瑞的烟气凝聚翠色和风轻柔，滴下的露水凝结光华朝阳明亮。何况它在岁寒时坚贞的气节特异，高高耸立千年显示特殊的祥瑞。

注释

绮合

美丽的聚合。绮，本义指细绫，有美丽之意。

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思。

俄

不久，突然间。

非烟

祥瑞的烟气。

凝华

凝结光华。

殊祯

特殊的祥瑞。祯，zhēn，吉祥的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘出禁园之中瑞柏连理的奇异景象，通过描写禁园的群芳繁茂烘托出瑞柏的独特，展现出一种华丽而祥瑞的氛围。在写作手法上，首联直接描写瑞柏屏展开秀丽景色，颔联运用衬托的手法，以仙杏、帝梧来衬托瑞柏的不凡。颈联从祥瑞之气和露水凝华的角度细致描写瑞柏的姿态，视觉上给人以华美的感受。尾联升华主题，强调瑞柏岁寒坚节的品质，还点明它千年挺立象征特殊祥瑞的意义。情感表达上，既有对瑞柏连理这一奇景的赞叹之情，也有对瑞柏所象征的祥瑞的歌颂，蕴含着对帝王的一种隐性的颂美之情。主题思想上通过对瑞柏的描写歌颂祥瑞，也暗示对宫廷繁荣稳定的祝福。

速览

《奉和御制太清楼屏风柏连理》是宋代诗人夏竦的作品，主题为宫廷诗、写景、祥瑞、颂美。禁园绮合群芳茂，瑞柏屏开秀色呈。 托植久依僊杏密，附枝俄接帝梧荣。 非烟结翠和风细，滴露凝华晓日明。 况是岁寒坚节异，…