闰六月眉州奏禾生九穗

译文

眉山在遥远的蜀地川西，忽然长出了有九穗的祥瑞嘉禾。东方极高之处的神树枝条人们无法目睹，环形山丘上的美玉般的谷粒世人也只空闻其名。中和之气积聚精粹名称才显得不同，繁茂地呈现祥瑞之事更加奇特。自然可以像北里那样增加封邑，难道会把这和颖禾相比来增添福气吗？

注释

效祺

呈现祥瑞。祺，qí，吉祥。

东极

东方极远之处。

龙枝

传说中的神树枝条。

环丘

环形的山丘。

玉粒

这里比喻美好的谷粒。

积粹

积聚精粹。

繁蔚

繁茂。

同颖

颖禾，一种祥瑞的禾苗。同颖即与之相同。

繁禧

众多的福气。禧，xǐ，幸福、吉祥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。如将眉州的九穗嘉禾与传说中的东极龙枝、环丘玉粒作对比，突出了九穗嘉禾的祥瑞奇特。诗中通过描述九穗嘉禾这一奇特现象来营造出一种祥瑞、奇异的意境。在情感表达方面，充满了对这一祥瑞现象的惊叹与赞美之情。主题思想围绕着眉州出现的九穗禾这一祥瑞之兆展开，体现出当时人们对祥瑞现象的重视以及认为这是吉兆的观念。

速览

《闰六月眉州奏禾生九穗》是宋代诗人夏竦的作品，主题为祥瑞、赞美、奇异、状物。眉山远地蜀川西，九穗嘉禾忽效祺。 东极龙枝人莫睹，环丘玉粒世空知。 中和积粹名方异，繁蔚呈祥事更奇。 自可增封齐北里，…