江南春日

译文

江北的游子还未返回故乡，江南的春色却已扑面而来。谷雨时节茶树依稀泛出绿意，清明节前后花朵依次盛开。斗鸡场上鸡的爪子装上了金属的距，栏杆前的梳妆台以玉石为台。六朝的那些繁华景象如今在哪里呢？不要辜负这大好时光，且尽情饮酒百杯。

注释

鬭鸡

使鸡相斗以决胜负的游戏，‘鬭’同‘斗’（dòu）

金作距

距，鸡爪，这里指给鸡爪装上金属的爪子，距，jù

粧鉴

梳妆用的镜台，粧，同‘妆’（zhuāng）

次第

依次 ，按照顺序

傍

靠近，临近，bàng

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描绘江南春景，构建出一种生机盎然的画面。‘江北游人春未回，江南春色傍人来’，将江北与江南对比，以江北游人的未归，衬托江南春色的主动‘傍人来’，给春色赋予了人的主动性，使画面灵动。颔联‘茶经谷雨依稀绿，花接清明次第开’，选取茶和花这两种典型的春日意象，运用‘依稀’‘次第’等词，细腻地写出了茶刚刚泛绿、花朵依次开放的状态，营造出一种清新、充满希望的春日意境。写作手法上，诗中多处运用对仗，如颔联和颈联，对仗工整，节奏明快。情感表达上，前两联的春景描写中蕴含着对江南春色的喜爱之情。颈联描写了斗鸡场和粧鉴台，体现出一种对往昔繁华的追念。尾联‘六朝风物今何在，莫负流年酒百杯’则在对六朝风物消逝的感叹中，流露出一种对时光易逝的惆怅，又有一种要珍惜当下、及时行乐的豁达。主题思想上，借江南春日的景色和对六朝风物的怀念，感叹时光的流逝，倡导珍惜当下。

速览

《江南春日》是宋代诗人夏竦的作品，主题为写景、思乡、怀古、叹时光。江北游人春未回，江南春色傍人来。 茶经谷雨依稀绿，花接清明次第开。 场上鬭鸡金作距，槛前粧鉴玉为台。 六朝风物今何在，…