寒食

译文

城墙之间烟雾淡淡，青草繁茂，这是山西一带相传的寒食禁火之时。皇家园林里梨花盛开，桐树的花蕊刚刚绽开。尘土轻微，蹴鞠的人们将要散去，细雨中秋千的绳索半垂着。游玩的骑士寻觅美景之后还竞相饮酒，京城各处都传颂着如今的太平安乐。

注释

夹城

双层城墙，多为宫城与外郭城之间的通道。

霏霏

形容草茂盛的样子。fēi fēi

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

蹴踘

我国古代的一种足球运动，用以练武、娱乐、健身。cù jū

鬬酒

即斗酒，比酒量大小。dòu jiǔ

九门

指京城的城门，这里代指京城。

赏析

从文学手法上看，此诗首联描绘出寒食节时烟雾与青草的景象，通过‘夹城’点明地点，‘烟淡草霏霏’以白描手法勾勒出一幅淡雅的画面，渲染出寒食节的氛围。颔联聚焦于御苑中的梨花盛开和桐树花蕊初绽，对仗工整，‘繁花盛发’与‘嫩蘂初披’分别写出花的繁茂与初放之态，在写景上细致入微，展现皇家园林的春日盛景。颈联从人物活动着笔，‘尘微蹴踘人将散，雨细秋千索半垂’，一散一垂，动静结合，既有人物活动的动态，又有秋千静止的状态，同时细雨和微尘的描写进一步烘托出寒食节的氛围。尾联写游骑寻芳饮酒，‘九门谣诵乐重熙’，通过描写人们游乐的场景和京城的安乐景象，侧面烘托出当时社会的太平繁荣。在情感表达上，诗人通过描绘寒食节的景象和人们的活动，表达出一种闲适、安乐的情感。在意境营造方面，全诗营造出一种淡雅、宁静、安乐的寒食节意境。主题思想围绕寒食节展开，描绘了寒食节期间的自然景象、人物活动以及社会安乐的状况。

速览

《寒食》是宋代诗人夏竦的作品，主题为寒食节、写景、闲适、对仗。夹城烟淡草霏霏，晋俗相传禁火时。 御苑梨繁花盛发，帝园桐嫩蘂初披。 尘微蹴踘人将散，雨细秋千索半垂。 游骑寻芳还鬬酒，…