春游

译文

艳丽的春天，风雨刚刚停歇，年少之人不拘小节地称为春游。将军的营帐如雪花般散落在桥边集市，郎官居住之处花开满县外的高楼。嫩绿的草隐藏着玉堤上掉落的耳饰，浓郁的酒让金盏滑过喉咙时歌声更加美妙。谁能借来西王母瑶池的马，肆意驰骋于天下大地。

注释

艶

同‘艳’，色彩鲜明，艳丽。yàn

疏诞

放达不羁，不受拘束。

骑省

官署名。

堕珥

掉落的耳饰，这里描绘春游时的欢乐场景，可能暗示有女子在此游玩。duò ěr

瑶池

神话中西王母所居之地，常与仙境相关。

四百州

泛指天下，全国。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明春游的季节和人物的状态，‘艳艶’一词突出春天景色的艳丽，‘疏诞’描绘出少年的洒脱。颔联运用了对仗的手法，‘将军雪散’对‘骑省花开’，一刚一柔，一武一文，将军营帐与郎官居所的画面形成鲜明对比，拓展了诗歌的空间感。颈联通过描写‘草嫩’‘酒浓’等景象，从视觉和味觉等多方面营造出春游时惬意、欢快的氛围。在情感表达上，诗人表达了对春游的喜爱之情，以及一种对自由、畅快生活的向往。从意境上看，既有春天的艳丽景象，又有潇洒不羁的人物活动，构成了一幅富有生机和活力的春游图。主题思想围绕春游展开，展现出春游中的所见所感，反映出当时人们的生活风貌和精神状态。

速览

《春游》是宋代诗人夏竦的作品，主题为春游、写景、洒脱、欢快。艳艶春风雨半收，少年疏诞称春游。 将军雪散桥边市，骑省花开县外楼。 草嫩玉堤藏堕珥，酒浓金盏滑歌喉。 谁能借取瑶池马，…