僊姬怨

译文

洞口的垂柳低低地垂到地上，一年来约定又被违背。红桃花不懂得把人留住，白鹤又何曾寻觅音信归来。雉尾扇相对打开春天寂静无声，绣衣双双卷起细雨纷纷扬扬。整天默默无语地站在云边，不许弹奏《霓裳羽衣曲》。

注释

僊姬

仙女，‘僊’同‘仙’，xian一声

依违

本义是犹豫不决，这里可理解为违背约定。

雉扇

用雉尾做成的扇子，为仪仗所用。

绣衣

华丽的衣服。

霓裳

指《霓裳羽衣曲》，是一种著名的乐曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象如‘垂杨’‘红桃’‘白鹤’‘雉扇’‘绣衣’等，通过对这些意象的描写构建出画面感。如垂杨拂地的画面，增添了一种惆怅的氛围。在情感表达方面，诗中充满了哀怨之情，从‘期约又依违’能看出一种被辜负的失望。在意境营造上，‘春寂寂’‘雨霏霏’等描写营造出一种寂静、凄凉又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着怨恨展开，可能是女子对男子失约的怨恨，借僊姬之名来抒发这种被辜负后的哀怨情绪。整体风格较为含蓄委婉，通过一系列的景象描写来烘托情感。

速览

《僊姬怨》是宋代诗人夏竦的作品，主题为哀怨、失约、写景、抒情。洞口垂杨拂地垂，年来期约又依违。 红桃不解留人住，白鹤何曾觅信归。 雉扇对开春寂寂，绣衣双卷雨霏霏。 无言尽日云边立，…