秋日江馆喜弹琴羽人至

译文

在江水之畔的馆舍，清冷孤寂，远在天涯海角之处。高兴地遇到仙人驾着云车停留在此。烟霞刚刚在海中消散，风雨忽然来到江边之约。琴轴如玉般寒冷，弹奏着昨夜的寒露，酒杯似金般温暖，对着早晨的阳光。要是像圯桥授书那样被传授兵法，那么不单单张良（留侯）能成为帝王之师。

注释

僊盖

指仙人的车驾。僊，同‘仙’，xiān。

驻灵芝

停留在灵芝般的祥瑞之处。驻，停留；灵芝，象征祥瑞。

琴轸

琴上调弦的小柱。轸，zhěn。

酒巵

酒杯。巵，zhī。

圯桥

桥名，张良在此遇黄石公传授兵法。圯，yí。

留侯

指张良，他被封为留侯。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘水馆凄清’的孤寂冷清与‘喜逢僊盖’的惊喜形成鲜明对比，突出见到弹琴羽人的欣喜之情。颔联‘烟霞初散海中会，风雨忽来江上期’对仗工整，通过描写烟霞、风雨等自然景象的变幻，营造出一种奇幻、缥缈的意境。在情感表达方面，既有与羽人相逢的喜悦，又流露出一种对超凡脱俗境界的向往。主题思想上，诗中既有对眼前相逢情景的描绘，又通过圯桥书的典故，表达出一种对非凡才能和机遇的期待。整首诗意境开阔又略带神秘，通过自然景象与典故的融合，将诗人复杂的情感和思想表现得淋漓尽致。

速览

《秋日江馆喜弹琴羽人至》是宋代诗人夏竦的作品，主题为遇仙人、写景、惊喜、用典故。水馆凄清天一涯，喜逢僊盖驻灵芝。 烟霞初散海中会，风雨忽来江上期。 琴轸玉寒弹宿露，酒巵金暖对朝曦。 圯桥书在如相授，…