送江寜相公

译文

六朝的亭台楼榭映衬着美好的山川，丞相您分享着天地造化的权柄。东西两府的规模遵循着旧有的典章制度，您能写出如同《二南》般的新作诗篇。在棠梨树下的庐舍之外处理众多冤狱平反之事，在玉帐之前约束诸侯的行为。不要惊讶我对您离去恋恋不舍的神色，您在藩王府任职文书起草的时间最为长久。

注释

榭

建在高土台上的房子，多为观赏风景用，音xiè

造化

指自然界的创造者，也指自然。

故事

旧日的制度，例行的事。

风什

诗篇。《诗经》中的《雅》和《颂》以十篇为一什，所以诗章又称‘风什’。

庶狱

诸凡刑狱诉讼之事。

玉帐

主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。

行色

行旅出发前后的情状、气派。

寿藩

犹寿域。指帝王的苑囿。这里指江宁相公任职的藩王府之类的地方。

赏析

从文学手法上看，首联以‘六朝台榭好山川’起兴，描绘出金陵一带优美的山川景色，紧接着引出‘丞相遥分造化权’，衬托出江宁相公的地位之高，权柄之大。颔联中‘两府规模遵故事’表明遵循旧制的稳重，‘二南风什听新篇’则体现出新与旧的融合，新篇如同《诗经》中的《二南》一般，用典巧妙，增添了作品的文化底蕴。颈联通过具体的事例‘平反庶狱棠庐外，约束诸侯玉帐前’，对仗工整地写出了江宁相公的政绩，展现出他公正司法、威震诸侯的形象。尾联‘莫讶依依恋行色，寿藩书命最多年’则从送别者的角度出发，表达出对江宁相公的不舍之情，并且提及他在寿藩任职多年的经历，侧面反映出他的贡献。整体情感表达上既有对江宁相公政绩的赞美，也有对他离去的不舍。在意境营造上，将山川景色与相公的权柄、政绩相结合，营造出一种庄重又不失文化气息的氛围。主题思想围绕着对江宁相公的送别展开，既回顾他的政治作为，又表达送别之情。

速览

《送江寜相公》是宋代诗人夏竦的作品，主题为送别诗、赞政绩、用典、对仗。六朝台榭好山川，丞相遥分造化权。 两府规模遵故事，二南风什听新篇。 平反庶狱棠庐外，约束诸侯玉帐前。 莫讶依依恋行色，…