送新恩善济处士归玉笥

译文

免除疾病的奇妙药剂从黄阁分来，在仙山侍奉紫闱以留住光阴。极为秀丽的山川应该增添价值，少微星宿已经更加光辉。裹着头巾不受尘世名利的束缚，只带着装满赐药的书箱回去。鸣叫的鹤与猿猴好好地等候着（他），不被名利沾染在世道上是很少见的。

注释

蠲疴

蠲（juān），免除；疴，疾病，这里指免除疾病的意思。

驻景

驻，停留；景，光阴，即留住光阴。

僊山

僊（xiān），同‘仙’，仙山即神仙居住的山。

紫闱

紫色的宫室，这里可能指神仙居住之处或者指代尊贵之所。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。

尘缨

尘世间的冠带，比喻尘俗之事。

别笈

笈，书箱；别笈，指另外的书箱。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘蠲疴妙剂’对‘驻景僊山’，‘分黄阁’对‘奉紫闱’，工稳且表意丰富，营造出一种神秘而尊崇的氛围。颔联通过‘太秀山川’与‘少微星宿’的描写，从自然山川到天上星宿，空间跨度大，进一步烘托出人物的不凡。颈联中‘幅巾’和‘别笈’描绘出善济处士的形象，‘不被尘缨䌸’直接表明他超脱尘世的状态。尾联以‘唳鹤鸣猿’的等候，增添了一种灵动而清幽的意境，‘利名无染世还稀’则点明主题，表达对处士不慕名利的赞美之情。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽高远，主题思想围绕着对善济处士的敬重与对其超脱名利的品质的赞赏展开。

速览

《送新恩善济处士归玉笥》是宋代诗人夏竦的作品，主题为送别、超脱、清幽、敬仰。蠲疴妙剂分黄阁，驻景僊山奉紫闱。 太秀山川须长价，少微星宿已增辉。 幅巾不被尘缨䌸，别笈唯封赐药归。 唳鹤鸣猿好相候，…